Missoni Dress and a Thrift find

Earlier in the Spring I posted this Missoni for Target dress which I really LOVE. It was money well spent since I've been wearing it often throughout the year. This week I wore it with an adorable and affordable Kenneth Cole swing jacket that I found while I was in Grand Rapids, MI a couple weeks ago. It is from Urban Exchange, a consignment store very popular in that area, but in fact my significant other was the one that found it and as soon he showed it to me...I knew I had to get it. I sent it to the dry-clean and voila!! ... like brand new. I previously posted pictures wearing (here).
I know a find like this is not a big deal to many, but for me it is. Since I have a tight budget this is the type of item that keeps my wardrobe alive.

Al principio de esta primavera yo cargé en este blog fotos de un vestido de Missoni/Target el cual adoro. Fué dinero bién gastado, porque yo me he puesto este vestido muchas veces durante todo este año. Esta semana me lo puse con una chaqueta de corte princesa que la encontré en una tienda de segunda Urban Exchange en Grand Rapids, MI cuando estuve por allá hace dos semanas. Mi adorado tormento fué el que me la enseñó y tan pronto la ví...sabía que la tenía que comprar. Luego la mandé a limpiar a la tintoreria y voila!!! como nueva.
Yo se que compras baratitas como estas no son la gran cosa para muchas chicas , pero para mi lo son. Yo tengo un presupuesto apretadito y estas son el tipo de compras que mantienen mi armario vivito y coleando.
Dress/Vestido: Missoni for Target
Jacket/Chaqueta: Kenneth Cole
Booties/Botines: Dolce Vita Jax
Bag/Cartera: Cuore&Pelle (Buy here)
Sunglasses/Gafas: Vintage
Earrings/Aritos: Anthropologie
Ring/Anillo: Vintage

Missoni dress
Missoni dress
And this is how I wore the dress most of the times in spring/summer.
Y así es como yo llevé el vestido durante la primavera y verano.
Missoni dress
Missoni dress




Army Green Jacket

Fall is here and so are my jackets. This week I wore my army green jacket with dresses since the weather is still mild and I can comfortably bare my legs. The first time I wore it I paired it with an H&M dress from Spring, which I think after this time I am not planning to wear it anymore for the year. I also wore the jacket with an old jersey dress that sometimes I feel it is a little too short, but who cares? It was a casual day and besides If I wear it with low heel boots it does not look that hoochie.. lol. I always say that the day I turn 70 I will probably retire short skirts and dresses from my wardrobe, but for now...let's give them the world!!!!!!

El otoño llegó y así también mis chaquetas. Esta semana yo me puse mi chaqueta verde olivo con vestidos, el tiempo no está tan frío asi que todavia puedo enseñar mis piernas comfortablemente.
La primera vez me la puse con este vestido de primavera de H&M, y por cierto no creo que me lo voy a poner por el resto de año. También me puse la chaqueta con un vestido de tela de camiseta que ya lo tengo desde hace mucho tiempo y que por cierto está muy corto, pero cuando me lo pongo con botas bajas no se ve muy putón..lol. Yo siempre digo que el día que yo cumpla 70 entonces posiblemente voy a retirar mis vestidos y faldas cortas de mi armario, pero por ahora...a enseñarles el mundo!!!!!

Jacket/Chaqueta: Gap (men's department)
Dresses/Vestidos: H&M and White House/Black Market
Pumps/Tacones cerrados: Stuart Weitzman
Boots/Botas: Gucci "Montana"
Clutch/Cartera de mano: Coach
Saddle Bag/Cartera de cavalgar: Vintage (handmade in Honduras)
Sunglasses/Gafas: Rayban and vintage Givenchy
Black bracelets/Brazaletes negros: Target
Deer ears ring/Anillo de orejas de venado: Khols
White ring/Anillo blanco: Forever21
Necklace and earrings/Collar y aritos: local boutique
Chandelier earrings/Aretes candelero: Nordstrom Rack (Grand Rapid, MI)
Hat/Sombrero: JCP men's department.
Belt/Faja: Borrowed from my older son's closet.

Green Army Jacket outfit
Army jacket with dress
Green Parka jacket outfit
H&M printed dress
Army Green jacket street
And very casual
Gucci Boots Outfit
 and on my nails OPI "Italian Love Affair"
OPI Italian Love Affair



We recently traveled to Grand Rapids and while we were there I pretty much wore my Dolce Vita Jax booties during the day. I can't believe how comfortable these boots are. I walked all over the city while enjoying the ArtPrize event and I also walked a lot while visiting a few little towns around Lake Michigan. At the beginning I was a little concerned about the toe box area, since it felt a little snug when I wore them for the first time. But they stretched right out after the second time I wore them. Now besides my Gucci Montana boots and Acme vintage boots, I have my third favorite western-style boot and in dark brown as I wanted for long time. I am all set for this Fall.
Here are several pictures of my visit to Michigan along with my outfits.

Recientemente viajamos a Grand Rapids y mientras yo estaba por allá me puse estos botines de Dolce Vita casi todos los días. Son increiblemente comfortables. Yo caminé por toda la ciudad viendo las obras de arte del evento de ArtPrize y también las usé cuando fuí de visita por unos pueblitos en las orillas del lago de Michigan. Al principio estaba un poquito preocupada porque me quedaban apretaditas en el área de los dedos, pero la segunda véz que me las puse se ajustaron perfectamente a mis pies. Ahorita pues ya estoy contenta porque además de mis botas Gucci Montana y de mis Acme antiguas, ya tengo otro par comfortable de botas de estilo vaquero y café obscuro que ya tanto las necesitaba.
Aquí unas fotos de mi visita a Michigan y de mis conjuntos.

Skirt/Falda: Vintage. Also worn HERE and few more times HERE.
Purse/Cartera: Cuore and Pelle
Booties/Botines: Dolce Vita "Jax" (buy here)
Hat/Sombrero: BCBG
Sunglasses/Gafas: RayBan
Shirt/Camisa: Gap
Sweatshirt/Sudadera: Gap (men's department)

Dolce Vita Jax boots
Cuore and Pelle Bag
Dolce Vita Jax Boots
Dolce Vita Jax booties
Cuore and Pelle
Rayban Aviators Outfit
Owl Sweatshirt/Sudadera con búho: Target
Skirt/Falda: It was a gift from friend (Adele) purchased in Anthropologie
Jacket/Chaqueta: Kenneth Cole (Thrifted in Grand Rapids)
Graphic sweater street style
Printed pencil skirt
Anthropologie pencil skirt
Dolce Vita Boots

Diamond Print in a 60's Dress

As soon I saw this dress hanging in a vintage store window for less than $40 I knew I wanted it. Not only because it is from the 1960s (favorite fashion era) or its price, but because I also found the diamond print interesting and we never know...it might comeback in style again, however, it seemed to me a tad clown-inspired and that is an unexpected/fun detail that I don't mind in a black and white dress. I believe this print it makes it a little more unique. To finalize the look, I added my leather bow clip and put rabito cover on my Iphone and, VOILA!!!  Am I making you smile yet?

Tan pronto ví este vestido en la vitrina de una tienda de ropa antigua por menos de $40 yo sabía que lo quería. Pero no solo porque es de la era de los 60s (era de moda favorita) o por su precio, si no también porque el estampado de diamantes en las bolsas es interesante. Y que sabemos si este estampado regresa como una tendencia fuerte uno de estos días. Pero sin embargo me parece que tiene detalles con con inspiracion del vestuario de los payasitos, y no me molesta si es en un vestido de color blanco y negro. Por lo contrario, me encanta como le adiere un toque divertido y único. Para finalizar el estilo, me puse mi chonguito de cuero en el cuello y vestí my Iphone con rabito y VOILA!!! Será que ya te hice sonreír?

Dress/Vestido: Vintage/Antiguo
Lace top/Camisa de blonda: Target
Pumps/Tacones cerrados: Stuart Weitzman
Clutch/Cartera de mano: Coach
Sunglasses/Gafas: Kate Spade
Bracelets and ring/Brazaletes y anillo: Forever21

Black and White Trend
Black and White Mod Dress
Diamond Print Fashion
Mod Trend
 And on my nails, Chanel Flourine Metallic.
Chanel Metallic

Chambray Shirt-Metallic Camisole

I am always finding ways to wear my chambray shirts, sometimes I even come up with the craziest ways to wear them. Perhaps like this Tuesday for out trip to Charlotte in our day off, I paired it with a metallic camisole over it, silver heels and jewerlry to match (yes, I can be the matchy matchy type of girl). I wore a pair of comfy pants that I found in Target the other day and as usual I sized up for that baggy (sometimes non-sexy) look that I like in most of my pants and jeans ;-)

Siempre ando buscando la forma de sacarle partido a mis camisas de chambray, y a veces salgo con unas ideas locas como usarlas. Por ejemplo este Martes para nuestra visita a la ciudad de Charlotte,  yo me puse una de mis camisas de chambray con una centro flojo y metálico, me puse mis alajitas y tacones plateados para combinar. Finalmente acompané mi conjunto con un par de pantalones que encontré en Target el otro día, y por supuesto los compré más grandes que mi talla normal para darles ese estilo super flojo y relajado (a veces no sexi) que yo prefiero en la mayoría de mis pantalones.
Shirt/Camisa: J Crew (old)
Camisole/Centro: H&M
Pants/Pantalones: Target
Sunglasses/Gafas: Kate Spade "Franca"
Cuff and Bracelest/Pulseras y Brazalete: Sargento Vivo
Sandals/Sandalias: Chinese Laundry
Leather Bow/Chongo de cuero: Madewell
Bag/Cartera: Coach

Metallic Top
Chambray Shirt Outfit
Chambray shirt street style
hair bow up-do
Stained teeth who? That's just the reflexion of your blue lights officer...lol
Dientes manchados yo? Esa solo es la luz de su patrulla que se refleja en mis dientes señor oficial.
Metallic Trend
 Later at night the metallic camisole looked great untucked (too much eating, I had to hide that belly)
Después en la noche el centrito metalico se miraba muy bién afuera de los pantalones (Comí mucho, tenía que disimular la barriguita ;-})
Metallic top outfit









Black Leather Skirt With Lace Blouse

In July I shared with you the found of this leather skirt on Ebay (click here for post), and so far I have only paired it with tee-shirts for a casual look. Last week I decided to wear it a little more dressy for a nice dinner out with my better half (Monthiversary dinner).
I loved the way the skirt looked with lace and leopard print bag. I know these three items make statement in their own, but wearing them together in black doesn't seem too much...the look is less trendy and more classy when we take the monochromatic route...Agree?

En Julio yo les compartí mi encuentro de esta falda de cuero en Ebay (aquí está la entrada), y  por los momentos solo la he usado con camisetas para darle un estilo informal. La semana pasada decidí llevarla un poco más formal para salir a cenar afuera con mi adorado tormento (Celebrando nuestro Mesaversario).
Me encantó de la forma en que se vió el estilo completo con la camisa de blonda y la cartera de piel de leopardo. Yo comprendo que los tres atuendos tienen su propia tendencia, pero llevandolos todos juntos en el color negro el conjunto no se ve aglomerado.  Yo pienso que es lo contrario cuando se toma la ruta monocromática hasta se puede ver clásico...me das la razón?


Blouse/Blusa: Nanette Lepore
Skirt/Falda:  Shipley & Halmos
Blazer/Chaqueta: Alvin Valley
Booties/Botines: Ash
Purse/Cartera: Carlos Falchi
Sunglasses/Gafas: Vintage
Jewelry/Alhajas: Etsy
Ring/Anillo: Forever21

Black Leather Skirt
lace blouse outfit
All black outfit
Black leather skirt outfit
Ash black boots
All black outfit










Polka Dots and Stripes Outfit

It was a great Monday!!! The weather a little bit cooler than the usual for this time of the year due all the rain we had today. We went out for a nice dinner in downtown and I decided to sport a black and white outfit with bright green manicure and pedicure.

Fue un Lunes magnifico!!! Las temperaturas estuvieron un poco más frías que lo usual a este tiempo del año por las lluvias que tuvimos hoy. Nosotros salimos a cenar al centro de la ciudad y yo decidí vestirme de blanco y negro con una manicure y pedicure de color verde encendido.

Cardigan/Chaqueta de punto: H&M
Leggings/Mallas: American Apparel (old)
Heel Sandals/Sandalias de tacon: White House/Black Market
Leather bow/Chongo de cuero: Madewell
Purse/Cartera: Carlos Falchi
Ring and bracelets/Anillo y brazaletes: Forever21
Sunglasses/Gafas: Kate Spade "Franca"
Earrings and necklace/Aritos y collar: Dillard's

Audrey Hepburn Hairstyle
Polka dots and stripes Outfit
Mixed patterns outfit
Mixed patterns outfit
Color Club Wild Child


Happy Labor Day!!!!

To all my visitors and followers from USA I wish you a Happy Labor Day!!! It is raining like crazy here in the southern part of the country. I believe the traditional cook-out is out of the question around this area. I guess doing a little damage online (me) or at our local mall (to the ones who loves the mall) could be an alternative of celebration for us. Those Labor Day sales are very tempting if you ask me...lol
I am leaving you with few pictures of an outfit I wore this past Thursday.

A todos mis visitantes y seguidores que viven en Estados Unidos les deseo un Feliz Dia del Labor!!! Esta lloviendo como loco aquí en mi área y lo único que nos queda es salir de compras o hacerlo por el internet. Esta lluvia no nos permitirá azar en nuestros patios esa carnita como se hace por tradición en este país cada Dia del Labor. De todas formas esos precios de ventas estan pero bién tentadores para perderlos.
Bueno...aquí los dejo con un conjunto que me puse este Jueves pasado.

Tee-shirt/Camiseta: H&M
Skirt/Falda: Anthropologie
Chain and pendant/Cadena y pendiente: From Gothic local shop.
Ring/Anillo: Vintage
Sunglasses/Gafas: Vintage
Bag/Cartera: Vintage by Carlos Falchi.
Leopard Oxfords/Oxfords de Leopardo: Schutz

Anthropologie Red skirt
Red and Black Outfit
Spider Necklace
Leopard Heels Street Style






Instagram

© MY SMALL WARDROBE. All Rights Reserved.