Polka Dots and Leopard

I decided to wear my polka dots pants again (first time wearing them HERE), but this time I wore them with a cropped blazer which I practically removed the spider from it...lol. It is a super old wool jacket that needed a little bit of attention; I also wore my leopard oxfords booties in order to put this outfit in a wild mode. I must confess it was a terrible hair day, so I wore a vintage poor boy hat to cover  all that freeze mess...I know you have been there ;-)

Me decidí ponerme mis pantalones de bolitas otra vez (AQUI la primera vez que los usé) pero en esta oportunidad los acompañé con un blazer corto que de por cierto le tuve que sacudir las telas de araña...ja ja ja. Es un blazer súper viejo que necesitaba un poquito de atención de mi parte, también me puse mis botines de leopardo para darle un toque salvaje a este conjunto. Yo les confieso que fue un día  el cual mi cabello no quiso cooperar, así que una gorrita de "chico pobre" fue necesaria para cubrir el erizamiento terrible que llevaba. Yo se que ustedes también han pasado por ese camino ;-)
Blazer/Chaqueta: J. Crew
Long sleeve tee/Camiseta de manga larga: Banana Republic
Pants/Pantalones: Ann Taylor
Booties/Botines: Schutz
Needlepoint Bag/Bolso de punto: Vintage
Sunglasses/Gafas: Vintage
Hat/Gorra: Vintage
Necklace/Collar: YSL
Earrings/Pendientes: Vintage
POLKA DOTS PANTS LEOPARD OXFORDS BOOTIES
LEOPARD OXFORDS BOOTIES - D&G NEEDLEPOINT LIKE BAG
POLKA DOTS PANTS
POLKA DOTS PANTS LEOPARD BOOTIES

Striped Knit Dress - Camel Coat

I hope you all had a wonderful and safe Christmas!!! I had a great one myself; spending time with my sons and my significant other. It was a quiet night and after dinner we ended up watching a scary movie...lol. I do miss the noisy Christmas' back in Honduras when everyone is in party mode and ready to eat homemade tamales and baked pork...all accompanied with great tequila and wine. Oh well, those days are over and now I have adjusted a little bit to the quiet Christmas here in North Carolina.
Anyways...the next evening after Christmas Brad and I went to have a romantic dinner by ourselves. For the occasion, I wore my Anthropologie striped dress which I had hemmed (HERE is the post when dress was longer), a boxy knit like this seems to fit better on me when the length is shorter.

Espero que todos hayan pasado una feliz navidad!!! Yo por aquí la pasé bien con mis hijos y mi adorado tormento. Fue una navidad calmada y después de la cena nos quedamos viendo una película de miedo..ja ja, que contraste verdad? Yo realmente extraño las navidades ruidosas de mi tierra Honduras. Todos están mas que listos para las grandes comidas de tamales y lechón y las grandes emborrachadas de tequila y vinito rojo. Bueno, esos días ya no están y ya pues me estoy acostumbrando (18 años por aquí) a las navidades calmadas de Carolina Del Norte. 
Bueno...la noche siguiente después de la Navidad...Brad y yo fuimos a cenar los dos solitos así celebrando una navidad romántica, y decidí ponerme este vestido de algodón que por cierto lo mandé a cortar (AQUI esta la entrada cuando estaba mas largo). Yo me he convencido que los vestidos anchos se me ven mejor cuando los llevo corto.

Dress/Vestido: Anthropologie
Sandals Bootie/Botines Sandalias: Via Spiga
Bag/Bolso: Carlos Falchi
Sunglasses/Gafas: Kate Spade Cat Eye "Franca"
Ring/Anillo: Forever21
Earrings/Pendientes: Vintage
Coat/Abrigo: Vintage

Camel Cota Outfit Look
KATE SPADE FRANCA CAT EYE SUNGLASSES
CAMEL COAT BOOTIE SANDAL
Bootie Sandal
STRIPED BLACK AND WHITE DRESS

Bell Bottom Jeans - Nautical Look

Merry Christmas everyone!! Right quick I am sharing this outfit with my bell bottom jeans, red trench coat and nautical bib neck vintage sweater. I hope you like it.

Feliz Navidad a todos!! Aquí les comparto rápido mi conjunto con mis pantalones de lona campana, chaqueta roja y mi suéter náutico con cuello de babero. Espero que les guste.
Sweater/Sueter: Vintage
Trench Coat/Chaqueta liviana: Alvin Valley. Also worn HERE
Jeans/Pantalones de lona: Holding Horses via Anthropologie
Pumps/Tacones cerrados: Stuart Weitzman
Bag/Bolso: Vintage
Bell Bottom Jeans Red Trench Nautical Look
BELL BOTTOM JEANS LOOK NAUTICAL
RED TRENCH COAT BELL BOTTOM JEANS

Suede and Patent Leather Bootie Sandals

I recently purchased this pair of booties online and on sale for half price in Hautelook.com. I find these booties edgy yet versatile, and I must mention they are surprisingly comfortable in spite of the 4" heel.
Today, I decided to wear them for the first time with tights and my leather skirt. I wore my colorful striped Le Tigre scarf and red bag to add a little fun and color to my black and white outfit. I can't wait for spring time!!! I will be wearing these boots with bare legs and with several skirts and dresses.

Recientemente compré este par de botines a mitad de precio en Hautelook.com. De verdad que se ven bien pintosas y también versátiles, y tengo que mencionar que son super comfortables a pesar del tacón de 4".
Hoy, me decidí llevarlas con mi faldita de cuero y medias negras. También me puse mi bufanda rayada de colores y cartera roja para darle un poco de color a este conjunto de blanco y negro. Ya me estoy anticipando a la próxima primavera y me estoy imaginando las muchas formas que podré llevar estos botines. Se verán muy bien con faldas y vestidos, por supuesto que no me pondré medias.
Sweater/Sueter: H&M (recent)
Leather Skirt/Falda de cuero: Shipley & Halmos (seen HEREHEREHERE and HERE)
Scarf/Bufanda: Le Tigre
Beanie Hat/Gorra de Lana: Gap
Sunglasses/Gafas: Vintage
Bag/Bolso: Target
Booties/Botines: Via Spiga "Roselyn"

BOOTIE SANDALS LEATHER SKIRT BLACK BEANIE
VIA SPIGA ROSELYN BOOTIE SANDALS
BOOTIE SANDALS COLORFUL SCARF LEATHER SKIRT
VIA SPIGA ROSELYN BOOTIE SANDALS


Fur Sweater Coat - Leopard Leggings Pants

I have this vintage fur sweater coat that gets tons of love in winter time, however, today the weather started making sense for this time of year, so I decided to wear it. My leopard leggings seemed to be the perfect pants for such a busy (shopping) day and my chambray shirt added even more comfort.

Yo tengo este suéter/abrigo de piel que le doy mucho uso en el invierno, pero hoy las temperaturas empezaron a tener sentido en esta temporada del año...así que me decidí en llevarlo hoy con mis pantalones leggings y para completar el conjunto me puse mi camisa de chambray.
Coat/Abrigo: Vintage (Saint Laurent)
Leggings/Leggings: H&M
Chambray Shirt/Camisa de Chambray: Anthropologie (seen HERE and HERE)
Booties/Botines: Dolce Vita 
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban Aviators 62mm (largest frame)
Bag/Bolso: Cuore & Pelle
Ring/Anillo: Forever21
Wooden Necklace/Collar de madera: Handmade in Belize
Champaign bubble necklace/Collar de burbuja de champaña: YSL

Brown Fur Jacket Ray-Ban Aviators Women
Leopard Pants Fur Coat Brown Booties
Leopard Pants Brown Booties Fur Coat
Railroad Country Look Leopard Pants

Inspired By Dolce & Gabbana Ad Campaign

I have been admiring for long time all those pictures from Dolce & Gabbana Fall campaign... It is so romantic and lady-like. Last weekend for the Nutcracker Ballet in town I wore an outfit inspired by this campaign. I hope you like it.

Yo he estado muy enamorada de la campaña de otoño de Dolce & Gabbana, es bien romántica y como para una dama. La semana pasada para asistir al Ballet Del Nutckracker...yo me puse un conjunto que fué inspirado por esa campaña. Hojalà que les guste....

Dress/Vestido: J. Crew
Lace Top/Camisa de blonda: Target
Fur Coat/Abrigo de Piel: Vintage 1940's
Needlepoint Bag/Bolso de Punto de Aguja: Vintage
Baroque Tights/Medias Barroco: The Limited
Heel Sandals/Sandalias de Tacon: White House/Black Marquet.
Earrings and Brooch/Pendientes y Broche: Vintage
Snake Bracelet/Brazalete de Serpiente: Vintage

Dolce & Gabbana Fur Baroque Inspired Campaign
Dolce & Gabbana Add Inspired Look
Black Fur Brocade Dolce & Gabbana Inspired
Baroque Tights Dolce & Gabbana Needlepoint


And these are some of the pictures that I love from Dolce & Gabbana campaign:
Y estas son unas de las fotos que adoro de la campaña de Dolce & Gabbana:
Dolce & Gabbana Campaign Baroque
Dolce & Gabbana Campaign Needlepoint Baroque
Dolce & Gabbana Baroque Gold Details
Dolce & Gabbana Needlepoint Lace Baroque

Warm Color Tassels Dress-Boots-Bag

The weather continues surprising us with a warm front here in North Carolina, and I am taking advantage of this mild weather by wearing my colorful dresses that I usually wear during spring and summer.
This is another dress that I already showed  to you earlier in year (HERE) and this time I decided to be color coordinated by wearing a similar color bag and the boots as well.

Las temperaturas del tiempo nos continúan sorprendiendo con su cobijita caliente en este tiempo del año aquí en Carolina Del Norte. Y porque no sacarle ventaja a este tiempo cálido en medio de este otoño poniendome mis vestidos coloridos que usualmente los uso en la primavera y verano.
Este vestido ya lo había compartido en una entrada (AQUI), pero la semana pasada me decidí ponérmelo de nuevo, pero esta vez lo cordiné con colores similares en las botas y cartera.


Dress/Vestido: Anthropologie
Coat/Abrigo: Clements Ribeiro
Boots/Botas: Gucci
Saddle Bag/Bolso: Vintage (hand tooled in Honduras)
Turtleneck tee/Camiseta de cuello de tortuga: J Crew
Sunglasses/Gafas: Vintage 1970's Givenchy
Earrings/Pendientes: BaubleBar
Ring/Anillo: Vintage

ANTHROPOLOGIE TASSELS DRESS GUCCI CARAMEL BOOTS
ANTHROPOLOGIE TASSELS DRESS GUCCI CARAMEL BOOTS
ANTHROPOLOGIE TASSELS DRESS KAFTAN GUCCI BOOTS
CARAMEL TALL GUCCI BOOTS SADDLE BAG
BAUBLEBAR ERRRINGS GIVENCHY SUNGLASSES
Old Salem North Carolina - Printed Dress
SADDLE BAG BAUBLEBAR CHANDELIERS EARRINGS
CLEMENTS RIBEIRO COAT ANTHROPOLOGIE PRINTED DRESS

Black Rain Boots With Colorful Dress

It was raining all morning and by the time we decided to take pictures...the rain was all gone...lol. Anyways, I still want to share this colorful dress and rain boots combo that I wore yesterday.
Earlier in the summer I shared with you pictures of this dress (HERE), and yesterday since the weather was around the low 60's...I decided to wear it again with a thin turtle neck. It was a great choice to brighten up such gloomy day.
So far, I haven't succumbed to the Hunter boots frenzy, my Ovasion Cadett boots do the job on rainy days and besides, I like the fact that the shape is very equestrian, therefore they fit perfect on my legs.

Estaba lloviendo en toda la mañana y cuando nos decidimos tomar estas fotos, la lluvia paró...ja ja ja. De todas formas siempre les compartiré estas fotos de este vestido colorido con botas para la lluvia que me puse ayer. Este vestido ya lo había compartido en una entrada en el verano (AQUI), pero ayer me decidí ponermelo otra vez. Las temperaturas estaban en los 60's grados, así que una camiseta de cuello de tortuga fué lo único que necesité para mantenerme calientita.
Hasta los momentos yo no me he animado a comprar las botas Hunter que todas andan usando ya por varios años. Estas botas Ovación Cadett me dan el mismo uso en dias lluviosos y ademas, me gusta que tienen una forma de ecuestre, y esas me quedan mejor en mis pantorrillas.


Dress/Vestido: Julie Brown
Turtle Neck/Cuello de Tortuga: Banana Republic
Botas/Boots: Cadett. Similar(HERE)
Hat/Sombrero: JCP
Bracelet/Brazalete: Vintage
Clutch/Bolso de Mano: Juicy Couture

Dress With Rain Boots Street Style
Patterned Shift Dress Outfit Look
Pink Shift Dress Rain Boots Outfit
Patterned 60's Style Dress Look
Cadett Plain Black Rain Boots
Rain Boots With Dress Outfit


Polka Dots Pants - Boy George Look

Sometimes I feel like I am still stuck in the 80s...lol. I just don't have one bad fashion memory from that era. I still have and treasure all those pictures of me wearing over-sized blazer with striped pants.
Those were great times and I just can't forget the tremendous influence that Boy George left with his music and fashion back in the 80's. So today, I am sharing pictures of a pair of polka dots pants that I found on sale for $15.00 (black Friday prices), that I decided to give them a Boy George's iconic look.

A veces yo siento que todavía estoy atrapada en la era de los 80's...ja ja. Pero la verdad es que no tengo ningún mal recuerdo con respecto a la moda de esa era. Yo todavía tengo y aprecio todas esas fotos de los 80's cuando me ponía un blazer super grande con pantalones rayados.
Esos fueron buenos tiempos y nunca olvidaré la influencia de Boy George con su estilo y su música.
Hoy les estoy compartiendo fotos de un par de pantalones de bolitas que encontré por $15.00 (ofertas del Viernes negro), y me decidí darles el estilo icónico de Boy George.
Blazer/Blazer: Banana Republic
Pants/Pantalones: Ann Taylor. Also worn HERE and HERE
Shirt/Camisa: Gap
Pashmina/Bufanda: Ebay
Booties/Botines: Ash
Hat/Sombrero: Dillard's
Earrings/Pendientes: Nordstrom's Rack
Ring and Bracelets/Anillo y Brazaletes: Forever21
Sunglasses/Gafas: Kate Spade Franca
Purse/Cartera: Vintage
Polka Dots Pants Black Booties Needlepoint Bag
Polka Dots Pants Needlepoint Bag Look
Polka Dots Pants Black Oversized Blazer
Boy George Inspired Look
Polka Dots Pants Boy George Style Look
Black Boyfriend Blazer Street Outfit
And on my nails: OPI Dating a Royal.
OPI Dating A Royal


Instagram

© MY SMALL WARDROBE. All Rights Reserved.