A Colorful Winter Day

After I was done with my last post, I really started thinking about wearing colorful clothes this winter. I love to wear black and white, but I know I probably need to skip this combo a day or two in the week and flash everyone's eyes with my bright pieces.
Today it was a warm winter day in NC (70 degrees), so I took the plunge and wore my only pair of orange pants with a new Gap hearts printed shirt. I also wore my khaki swing jacket and nude heels to tone down my colorful approach. 
I hope you also have a bright day!!!

Después de terminar mi entrada pasada, yo me quedé pensando que no sería mala idea comenzar a ponerme atuendos coloridos en este invierno.  A mi me encanta vestirme de blanco y negro, pero yo creo que necesito dejar de hacerlo un día o dos a la semana y alumbrar los ojos de todos con mis prendas de colores fuertes y vivos. 
Hoy fue un día muy cálido en Carolina Del Norte (70 grados), así que me decidí a ponerme el único par de pantalones anaranjados que tengo con mi camisa nueva de estampado de corazones del Gap. Para bajarle un poco el tono a mi conjunto, me puse mi chaqueta carpa kaki y mis cuñas de color piel.
Espero que todas/os tengan un día colorido también.


Shirt/Camisa: Gap
Pants/Pantalones: H&M
Jacket/Chaqueta: Kenneth Cole (Thrifted)
Sandals Wedges/Sandalias de Cuña: Marc Jacobs
Bracelet/Brazalete: Gift
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban
Ring/Anillo: Forever21
Clutch/Bolso de Mano: Vintage
Silk Scarf/Pañueleta De Seda: Vintage

Orange Pants Hearts Printed Blouse
Color-Blocking How
Orange Pants Trend
Color-Block Style
Khaki Jacket

Elisa Nalin And Her Colorful Style

Elisa Nalin's style is the type you want to sit back and admire. Her colorful and fun approach for fashion is hard to copy, however, she inspires me to be more daring with colors and prints.

El estilo de Elisa Nalin es el cual uno tiene que solamente admirar. Su colorida interpretación por la moda es muy difícil de copiar, sin embargo, ella me inspira a ser más atrevida con los colores y estampados.

Elisa Nalin Colorful Style
Elisa Nalin
Elisa Nalin Colorblock style
Elisa Nalin Colorful Style
Elisa Nalin Fashion Icon
Elisa Nalin Looks
Elisa Nalin Orange Sunglasses
Elisa Nalin Wearing Blue
Elisa Nalin Wearing Chanel
Elisa Nalin Wearing Green
Elisa Nalin Wearing Pastels
Elisa Nalin
Elisa Nalin
Elisa Nalin
Elisa Nalin Colorblock
Elisa Nalin Wearing Yellow
Collages Made With Picisto.com

Making A New Friend In My Boyfriend Jeans

Once again, I was glad wearing a pair of comfy boyfriend jeans since I was able to reach down and meet a little sneaky girl that was trying to steal the photographer's attention (boyfriend). She posed for several minutes like a pro, then finally I had to come down to her and let her know that the photo shoot was about my outfit and not her shiny soft fur...lol. We both came to an agreement and decided to pose together, and after all she ended up being the most fashionable subject in these pictures.
By the way, talking about fashionable... I wore my vintage black scarf the YSL way again, I just can't get enough of mariachi/bandido style of his 2013 collection. His collection is awesome.

Una vez más valió la pena ponerme mis vaqueros "boyfriend". Me pude ligeramente agachar y conocer una chiquita metida que estaba tratando de robar la atención de el camarógrafo (novio). Ella posó por varios minutos como una profesional, finalmente tuve que irme al suelo y dejarle saber que las fotos eran acerca de mi conjunto y no de su piel lustrosa y suave...ja ja ja. Al final, las dos decidimos a posar juntas, después de todo...ella fue la que salió mas estilosa en las fotografías.
A proposito, hablando de estilosa...yo me puse mi pañuelo de seda otra vez con el estilo de YSL,  ya no tengo remedio copiando esta tendencia de estilo mariachi/bandido que tiene la colección de YSL. Esa colección está genial.

Hat/Sombrero: Urban Outfitters
Sunglasses/Gafas: Ray-ban
Jacket/Chaqueta: Purchased in Paris (12 years ago)
Sweater/Sueter: H&M
White Boyfriend Fit Shirt/Camisa estilo del novio: Gap
Jeans/Vaqueros: J Brand
Sandal Bootie/Botines Sandalias: Via spiga
Eagle Ring/Anillo de Aguila: New Orleans vintage shop.
Coral Ring/Anillo Coral: Forever21
iPhone Case/Funda de Iphone: Rabito by HeyRabito.com

YSL 2013 INSPIRED HAT AND SCARF
YSL 2013 INSPIRATION BOYFRIEND JEANS
BLACK FEDORA HAT BLACK CAT
BOOTIE SANDAL BOYFRIEND JEANS
YSL 2013 INSPIRATION RABITO IPHONE CASE
BOOTIE SANDAL BOYFRIEND JEANS
BLACK YSL 2013 STYLE HAT

Black and White Trend For 2013

Black and white is what fashion magazines and websites are talking about and it seems like this classic combo is certainly ready to take over this spring. However, designers (Marc Jacobs) came up with fun and creatives approaches for this combo, perhaps they are mixing patterns such as stripes, flowers, graphics, dots, etc etc.
I personally like the pattern mixing style and with black & white it seems like you can pretty much mix any type of prints and still manage to look simple.
What I am wearing today is a massive mix of several patterns but all in black and white, and if you notice in the pictures, I found an iPhone 5 cover with a chic black and white waffle texture case by Griffin.
Yes!!! I love patterns like that...lol.

Blanco y negro es la combinación de que todas las revistas de moda están hablando estos días. Parece que esta combinación clásica está a punto de arrancar en esta primavera. Sin embargo los diseñadores han tomado un camino más divertido y creativo con esta combinación...por ejemplo (Marc Jacobs) ellos han combinado estampados de todas las formas como ser bolitas, gráficos, rallas, flores etc etc.
Yo personalmente soy una de las que me encanta combinar estampados y por eso esta tendencia me ha quedado como anillo al dedo. Lo mejor es que con el blanco y negro se pueden combinar todos los estampados deseados en un conjunto y siempre se termina viendo simple.
Hoy me vestí con una fiesta de estampados en blanco y negro, y si ustedes notan hasta la funda de mi iPhone 5 tiene estampado gráfico...si ya van como soy fanatica de ellos ja ja ja.

Sweater/Sueter: Kirna Zabete for Target. Also worn HERE.
Skirt/Falda: Target
Beanie Hat/Gorra de lana: GAP
Wristlet bag/Bolso de puño: Isabella Fiore
Bracelets/Brazaletes: Forever21
Snake Bracelet/Brazalete de Serpiente: Vintage
Ring/Anillo: Forever21
Scarf/Bufanda: Target
Booties/Botines: Ash

Black and White Graphics Fashion Trend
Monochromatic Trend Outfit Look
Black and White Prints Fashion Trend
Black and White Prints Outfit
Black and White Trend Street Style
I am waiting for a Rabito Iphone 5 case to arrive. I really miss using my white one from my Iphone 4 ;-( however, this monochromatic Griffin case is finding a warm spot in my heart. You can purchase HERE online or if you live in the USA you can find it in your local Wal-Mart or Target.
This is a close up picture I took of the cover...
Yo estoy esperando que mi otra funda Rabito llegue por el correo, de verdad que extraño usar mi Rabito blanco de mi iPhone 4, pero por los momentos estoy bien satisfecha con esta funda para el Iphone 5 monocromática de Griffin. La puedes conseguir en el internet AQUÍ o si vives en USA lo puedes conseguir en Wal-Mart o Target.
Esta es una foto que le tomé..de verdad que me encanta.
Black and White iPhone 5 Cover

Polka Dots Shirt For a Spring Like Day

You never know with mother nature here in North Carolina. I personally never put away my sandals in winter, because I know I will be wearing them during this time at least a couple times.
On a 60 degree day I decided to wear an outfit that I would normally wear at the beginning of spring.

Nunca se sabe con la madre naturaleza aquí en Carolina del Norte. Yo personalmente nunca guardo mis sandalias en el invierno, porque yo se que me las pondré unas cuantas veces en esta temporada del año. 
En un día a 60 grados yo me decidí ponerme un conjunto que normalmente me lo pongo al principio de la primavera.
Cardigan/Chaqueta de punto: Gap
Shirt/Camisa: Target
Jeans/Vaqueros: Esprit
Gladiator Sandal/Sandalias Gladiador: Celine
Clutch/Bolso de mano: Target
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban
Scarf/Bufanda: Target

POLKA DOTS SHIRT GLADIATOR SANDALS
POLKA DOTS SHIRT BOYFRIEND JEANS
BOYFRIEND JEANS
POLKA DOTS BLOUSE BOYFRIEND JEANS

Black and White Look

Black and white seems to be my favorite monochromatic combo and every time I go shopping I ended up going home at least with one item of either color. I can't help it, I am always finding interesting pieces in those colors.
Today I decided to wear this combo, so I reached again for my so versatile polka dots pants, but this time instead of a blazer I wore my 1970's vintage aviator jacket, and I also added more prints to the party with the patterned scarf and bag. Yes, a black and white outfit can sometimes get this busy...lol

La combinación monocromatica del blanco y negro parece que se ha convertido en mi favorita. Cada vez que voy de compras regreso a la casa por lo menos con un atuendo de esos colores. Yo he tratado de terminar con esta costumbre, pero es que siempre encuentro algo interesante en blanco o negro.
Hoy me decidí ponerme otra vez mis pantalones de bolitas, pero esta vez no me los puse con un blazer, si no que me puse una chaqueta antigua de los 70's de estilo aviador. Ademas de las bolitas en mis pantalones...le agregué mas estampados a este conjunto con los de mi bolso y mi pañueleta. Ya ven pues, hasta un conjunto simple de dos colores se puede ver bien cargado como este...ja ja ja.
T-Shirt/Camiseta: Target
Aviator Jacket/Chaqueta de aviador: Vintage
Pants/Pantalones: Ann Taylor. Also worn HEREHERE and HERE
Scarf/Pañueleta: Target
Sunglasses/Gafas: Kate Spade Caitlin
Bracelet and ring/Brazalete y anillo: vintage
Sandal booties/Sandalias botines: Via Spiga
Bag/Bolso: Carlos Falchi

Polka Dots Pants Black and White Look
Kate Spade Caitlin Sunglasses
Black and White Polka Dots Pants

Wear Your Blues and Smile

The sky decided to wear gray for the last few days, so I went ahead and wore a lot of blue and pretended that it was a sunshiny day and smile.

El cielo decidió vestirse de gris estos días, así que yo me le anticipé y me vestí con mucho azul y pretendí que hoy fue un día asoleado y por supuesto sonreí.
Shirt/Camisa: J. Crew
Pullover/Sudadera: J. Crew
Beret/Boina: Kangool
Pants/Pantalones: H&M
Clutch/Bolso de mano: Anthropologie
Bracelet/Brazalete: Francesca's
Ring/Anillo: Vintage
Flats/Zapatillas: Jimmy Choo
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban
Scarf/Pañueleta: Vintage
ALL BLUE OUTFIT LOOK
COBALT BLUE OUTFIT LOOK
COBALT BLUE PANTS OUTFIT LOOK
ALL BLUE OUTFIT LOOK

The End Of Melancholia For 2013

I am so thankful to God for all the blessings he allowed me and my family to have last year. 2013 is finally here and I am more than ready to continue approaching it with a positive attitude. I hope you started your new year with happiness and spiritual prosperity in mind.
Today I am sharing an outfit with a particular t-shirt that I like a lot due the positive message in it. I added winter white touches and my black sandal booties to create a cool contrast. It was a cold day so my green puffer jacket came in more than handy during the afternoon and also gave a pop of color to my black and white ensemble.
I also want to tell you about my new Ray-Ban 4127 sunglasses. They are the perfect sunglasses for square (mine) or round large faces. I always wanted a pair of lightweight Jackie O style sunglasses, and I finally came across the perfect pair for me; they are so light that I even forget I have them on my face.

Yo le estoy muy agradecida a mi Dios por todas las bendiciones que el me ha otorgado a mi y a mi familia. 2013 finalmente está aquí y estoy mas que lista para continuar viviendo con una actitud positiva. Yo espero que ustedes hayan comenzado este año con muchas alegrías y prosperidad espiritual en sus mentes.
Hoy estoy compartiendo un conjunto con una camiseta que me encanta por el mensaje positivo. A este conjunto le agregué toques de color blanco/crema y mis sandalias botines negras para darle contraste. Fué un día un poco frío así que mi chaqueta de burbujas verde me vino como anillo al dedo y ademas le agregó un toque colorido a mi conjunto de blanco y negro.
También les quiero hablar un poquito acerca de mi adquisición nueva...es mi par de gafas Ray-Ban 4127. Son perfectos para las que tenemos la cara grande y cuadrada o redonda. Yo siempre estaba deseando un par de gafas de peso liviano con el estilo  Jackie O, y finalmente encontré este par perfecto para mí; tan livianos que aveces se me olvida que los llevo puestos. 

Jacket/Chaqueta: Isis (buy HERE)
T-Shirt/Camiseta: Zara
Lace Skirt/Falda de blonda: H&M
Sandal Bootie/Sandalias Botines: Via Spiga
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban 4127 ( buy HERE or HERE)
Rings/Anillos: Forever21
Clutch/Bolso de Mano: Vintage
Beanie/Gorra de lana: H&M

THE END OF MELANCHOLIA ZARA GRAPHIC TEE
ISIS PUFFER JACKET
RAY-BAN 4127 JACKIE O SUNGLASSES
THE END OF MELANCHOLIA TEE SHIRT
ISIS PUFFER JACKET - LACE SKIRT




Instagram

© MY SMALL WARDROBE. All Rights Reserved.