Brogues

Brogues Street Style

My new brogues are so adorable, comfy and versatile. I know I will give them some use this summer and of course they will be perfect for menswear inspired looks for this fall.
This picture was taken after a long day in town and I was a little bit tired, however, my feet stayed comfy all day long ;-)

Mis zapatos con hebilla nuevos son adorables, confortables y versátiles. Yo estoy segura que los usaré este verano y por supuesto mucho más en este otoño con mis conjuntos varoniles.
Esta foto fue tomada después de un día muy largo y yo ya estaba cansadita, pero mis zapatitos si que me mantuvieron confortable todo el día.

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell "Dulles" via Solestruck

Brogues Street Style


High-Low Red Dress

In order to stay cool, a strapless dress sounded appropriate for the high temperatures, the hot date with my boyfriend and of course for the spicy Indian dinner that we both were craving. I felt like adding even more life to this high-low dress by wearing it with colorful accessories like my adorable Guatemalan Indians belt and let my shoes be the only quiet piece of this ensemble. I did not do a thing with my hair this time, sometimes I just feel like leaving the waves do their thing in hot days like yesterday.

Para mantenerme fresca este vestido de hombros desnudos me pareció el mas apropiado para la temperatura cálida de ayer; la cita caliente con mi novio y la comida de la India que se nos veníamos antojando todo el dia.
Me decidí agregarle mucho más color a este vestido rojo llevando accesorios llamativos como mi faja de las indias Guatemaltecas...dejando que mis zapatos fueran el punto neutral de este conjunto.
No me hice nada en mi cabello, ya que en los días cálidos del verano es mejor dejar mis ondas se sequen naturalmente.

Dress/Vestido: The Limited. Similar HERE
Belt/Cinturon: Handmade in Guatemala
Necklace/Collar: Handmade in Kenya
Clutch/Bolso: Anthropologie. 
Cage Sandals/Sandalias: Nine West. Buy HERE
Sunglasses/Gafas: Kate Spade "Franca". Buy on sale HERE


RED DRESS STREET STYLE

HIGH LOW DRESS STREET STYLE


HIGH LOW RED DRESS OUTFIT

STRAPLESS RED DRESS OUTFIT

CAGE NUDE SANDALS STREET STYLE

RED DRESS OUTFIT

Tie-Dyed Oversized Denim Shirt

This is a vintage men's denim shirt from an old French manufacturer that I wore yesterday with my new orange shoes. I like how orange looks against an all denim outfit, the color stands out beautifully and the tall heel brings this casual outfit to a dressy label. I am convinced that a colorful classic shape shoe can be as versatile as a neutral color, since I am wearing them more than I expected and that for sure was money well spent.

Esta es una camisa para hombres antigua hecha en una factoría de Francia que me la decidí poner con mis adorables tacones anaranjados. Me encanta como el color naranja sobresale entre todo el azul que proyecta este conjunto, y el tacón súper alto le da un aire más formal a este conjunto casual. Yo de verdad que estoy convencida que un par de zapatos coloridos de estilo clásico, pueden ser tan versátiles como un par de zapatos de color neutral, ya que me los estoy poniendo mas seguido de lo que había planeado...así que fue dinero bien gastado.

Shirt/Camisa: Vintage. HERE  DIY helpful tie-dye instructions in case you want to try with an old chambray shirt.
Jeans/Vaqueros: J Brand
Pumps/Zapato de Tacón: Prada
Clutch/Bolso de mano: Target
Sunglasses/Gafas: Givenchy (vintage)


DENIM BLEACHED SHIRT
ALL DENIM OUTFIT STREET STYLE
ALL DENIM OUTFT
OVERSIZED DENIM SHIRT STREET STYLE
TIE DYED DENIM SHIRT OUTFIT
HAIRSTYLE TOP KNOT LOOK
TIE DYED DENIM SHIRT
TIE DYED DENIM SHIRT STREET STYLE


Denim Skirt and Platforms

I guess denim is back with full force this year, so I am bringing out all my denim items (overalls, skirts, shorts, 80's bleached shirts...etc) and pairing them with more contemporary pieces.
This week I decided to freshen up this old denim skirt by wearing it with a crispy button down shirt, bold wooden accessories and my newest chunky tooled platforms ("my new bricks" my sons said...lol) and my boyish fedora hat.
Bear with me ok, I know I am not in my twenties anymore to be wearing such short daring and minis, however, if I keep the other goods covered...I think I will be ok for those few minutes of youth that I have left...lol.
Well, I hope you all are having a wonderful weekend and lets focus on the positive things in life.

Bueno ya que la tela de lona esta nuevamente a la moda, estoy sacando todos mis prendas de este material a la superficie (Dungares, faldas, pantalones cortos, camisas blanqueadas...etc) y me las estoy poniendo con piezas mas contemporáneas.
Esta semana me decidí refrescar esta faldita vieja de lona, poniéndomela con una camisa de botones blanca, accesorios de madera, mis plataformas nuevas ("mis ladrillos nuevos" las llaman mis hijos...lol) y mi sombrero fedora. 
Tengan paciencia conmigo chicas, yo se que yo no estoy en mis veintes para estar poniéndome falditas tan atrevidas, pero si mantengo lo demás tapadito...yo se que estoy al día con lo que me conviene estos últimos minutos que me quedan de juventud...ja ja ja.
Espero que estén pasando un buen fin de semana y sigamos concentrándonos en las cosas positivas que brinda la vida. Un beso grande.

Hat/Sombrero: BCBG. Similar HERE
Shirt/Camisa: Gap
Skirt/Falda: Gap
Bag/Bolso: Banana Republic (old)
Platforms shoes/Plataformas: Via The Outnet. Buy HERE
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban



DENIM SKIRT STREET STYLE

RAY BAN AVIATORS WOMEN

DENIM SKIRT STREET STYLE LOOK

BROWN PLATFORMS STREET STYLE

HOW TO WEAR A DENIM SKIRT

TRIBAL STREET STYLE

DENIM MINI SKIRT STREET STYLE

Leopard and Orange

These are the pictures of my outfit from yesterday and of course I wore my new orange pumps. I love leopard print and I also love to pair it with vibrant colors as I did in this outfit. By the way, not too long ago I started a board on Pinterest about Prints and Patterns and you are welcome to take a peek or pin anything you like.

Estas son las fotos de mi conjunto de ayer y por supuesto me puse mis tacones nuevos. A mi me encanta el estampado de leopardo y también me gusta combinarlo con colores vívidos como el naranja. A propósito, hace poco comencé un tablero en Pinterest acerca de Prints and Patterns y si les gustan los estampados pégale una visitada ya que he cargado fotos muy inspiradoras.

Dress/Vestido: Asos. Similar here.
Pumps/Tacones: Prada. Similar here.
Sunglasses/Gafas: Tom's
Bag/Bolso: Vintage
Scarf/Bufanda: Target
Earrings/Pendientes: Ebay

LEOPARD DRESS OUTFIT
LEOPARD PRINT DRESS STREET STYLE
ASOS LEOPARD PRINT DRESS
LEOPARD DRESS STREET STYLE
PRADA ORANGE PUMPS
LEOPARD DRESS STREET STYLE
Due the lighting, the color of the pumps change, however, this is picture with the best representation of the beautiful orange color.
PRADA PUMPS
ORANGE SHOES OUTFIT

LEOPARD DRESS ORANGE SHOES

Prada Pumps

I usually don't make a post about new purchases, since I leave those for my Instagram or Facebook. This time I do want to share pictures of the purchase in this blog. It is not because it is a high-end purchase, but because I found them at a laughing price considering the name brand and I have been wanting a pair of orange pumps for sooooo long of a time. A year ago, I found a picture on the internet of a very stylish woman (Northern Light) wearing a leopard skirt with orange pumps. That was it, I knew from there that I did not want them anymore, .... I NEEDED them!

Usualmente yo no cargo entradas publicando mis adquisiciones nuevas, porque yo las dejo publicadas en mi Facebook o Instagram. Esta vez sí quiero compartir con ustedes esta nueva adquisición, pero no solo debido a la marca de los zapatos, si no también al precio de risa que pagué por ellos y porque los estaba deseando ya por mas de un año.
El año pasado encontré una foto de una bloguera con mucho estilo (The Northern Light) que llevaba puesto una falda de estampado de leopardo con unos tacones anaranjados. Inmediatamente sabía que ya  no los quería, si no que los NECESITABA.


PRADA ORANGE PUMPS

PRADA POINTY TOE ORANGE PUMPS

PRADA ORANGE POINTY PUMPS
This is the picture I mentioned above.
ORANGE PUMPS STREET STYLE


City Tribal

Tribal prints are very close to my heart, because back on the coast of Honduras our Garifunas tribes (African) and the Mayans that live in the mountains wear them all the time. I did not only embrace their dances, I also learned how to mix and match patterns and color-block from their daily attires. So naturally, I am a pattern mixer by heart and this outfit pretty much represents my style. It is interesting how many times we can get inspired by sources such as street style, magazines or runways...however, at the end we find ourselves finalizing the outfit with our own personal touches, which in my case they come straight from my roots. How about you? Do you have a source of fashion inspiration that you want to share?

Estampados de tribus vienen desde el fondo de mi corazón, ya que aprendí mucho de las tribus Garifunas Africanas en nuestra costa y así también de los pocos indios puros Mayas que todavía residen en nuestras montañas. Yo no solo aprendí su baile, si no también la forma de combinar estampados y colores en sus conjuntos diarios. Así que puedo decir que yo soy una mezcladora de estampados de corazón y este conjunto en particular, representa mi estilo personal.
Es interesante la cantidad de veces que nos inspiramos por medio de revistas, estilo callejero o las pasarelas, pero al finalmente nos encontramos poniéndole a nuestro conjunto el toque personal que llevamos en el fondo del corazón, pues en mi caso es mi origen.
Tienes tu un origen de inspiración que quieras compartir? Me encantaría escuchar de el.


Hat/Sombrero: Asos
Blouse/Blusa: Banana Republic (Very old)
Shorts/Pantalones Cortos: Joe Fresh via JCP
Platforms/Plataformas: Marc Jacobs (Very old)
Sunglases/Gafas: House of Harlow
Bag/Bolso: Coach

TRIBAL PRINT SHIRT STREET STYLE

HOW TO WEAR PRINTED SHORTS

TRIBAL OUTFIT STREET STYLE

MIXED PATTERNS STREET STYLE

TRIBAL PRINT SHORTS STREET STYLE

PRINTED SHORTS STREET STYLE

BOATER HAT STREET STYLE

A Cowboy Shirt

I usually pair a shirt like this with jeans or less girly bottoms, but this past Thursday,  I wanted to wear it with a few unexpected pieces. For the ones that have been visiting my blog for while, you should know by now that mixing patterns is my thing and I could not stay away from doing the mixing with this outfit as well. I must tell you that my youngest son said that this outfit looked rad yet cool, and he even offered to take me pictures this time in our veranda. So I am guessing he really liked it.

Usualmente yo me pongo esta clase de camisas con vaqueros o piezas menos femeninas, pero este Jueves pasado yo quería lucirla con atuendos inesperados. Para las que han venido leyendo mi blog por un tiempo, sabrán ya que a mi me gusta mucho la combinación de estampados y esta vez por supuesto no fue la excepción. Mi hijo menor me dijo que mi conjunto se veía único, pero pintoso y esta vez se ofreció a tomarme las fotos en nuestra veranda. Pues me imagino que le gustó como me veía.

Shirt/Camisa: Vintage
Skirt/Falda: Local Boutique
Shoes/Zapatos: Sergio Rossi 
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban
Bag/Bolso: Coach

FLORAL SKIRT COWBOY SHIRT OUTFIT

FLORAL SKIRT COWBOY SHIRT

FLORAL SKIRT LEOPARD SHOES OUTFIT

COWBOY SHIRT OUTFIT

LEOPARD SHOES FLORAL SKIRT

COWBOY SHIRT STREET STYLE

Instagram

© MY SMALL WARDROBE. All Rights Reserved.