We are still in fall but the weather is dropping pretty darn fast here in the Carolinas and rumors are that we're going to have a very cold and wet winter this year. With the cold weather in my mind, I realized that I didn't have a really warm coat specially made for weather 20 degrees and below. Last year, I bought my boyfriend a very warm Geddes parka from Eddie Bauer store and boy! he really stayed warm on our last trip to Chicago (I wore two coats). So we inmediatly walked to the same store and started browsing for their wonderful collection for women. I was looking for a feminine yet stylish coat that gives me the warmth I need for a real cold winter such as the ones in the Great Lakes area (to visit boyfriend's family). This was the down coat that I fell in love right away with (reminded me of this gorgeous Burberry London coat) and I feel that is perfect for me due to its level of warmth, fabric isn't too shiny, elongating length and its feminine shape. So, the boyfriend decided to return the favor and he purchased it for me ;-)
Yesterday, I wore it with a vintage belt to accentuate even more of its lady-like style.
Todavía estamos en el otoño pero las temperaturas están bajando mas rápido que de costumbre aquí en las Carolinas, y apropósito, hay rumores que vamos a tener un invierno cruel. Con el pensamiento de inviernos fríos me recordé que yo no tengo un abrigo hecho especialmente para las temperaturas mas bajas de los 20 grados. El añ0 pasado le compré a mi novio un abrigo Geddes parka muy caliente de la tienda Eddie Bauer, y la verdad que lo mantuvo bien protegido del frío y el viento cruel de la Ciudad de Chicago en nuestra ultima visita (yo me puse dos abrigos). Inmediatamente fuimos a la misma tienda a ver la selección de abrigos que tienen este año. Yo ya tenia en mente lo que andaba buscando, el cual era un abrigo femenino pero que prestara un suficiente nivel de calefacción en los inviernos húmedos y fríos como los que tienen en el área de los Grandes Lagos (cuando visito a los padres de mi novio).
Este fue el abrigof relleno de plumas del cual me enamoré inmediatamente y que pareció perfecto para mi cuerpo (me recordó el abrigo de Burberry London), debido a su nivel de calefacción, el material no es muy brillos el corte es largo y su estilo es muy femenino. Así que mi novio se decidió en regresarme el favor y me lo compró ;-)
Todavía estamos en el otoño pero las temperaturas están bajando mas rápido que de costumbre aquí en las Carolinas, y apropósito, hay rumores que vamos a tener un invierno cruel. Con el pensamiento de inviernos fríos me recordé que yo no tengo un abrigo hecho especialmente para las temperaturas mas bajas de los 20 grados. El añ0 pasado le compré a mi novio un abrigo Geddes parka muy caliente de la tienda Eddie Bauer, y la verdad que lo mantuvo bien protegido del frío y el viento cruel de la Ciudad de Chicago en nuestra ultima visita (yo me puse dos abrigos). Inmediatamente fuimos a la misma tienda a ver la selección de abrigos que tienen este año. Yo ya tenia en mente lo que andaba buscando, el cual era un abrigo femenino pero que prestara un suficiente nivel de calefacción en los inviernos húmedos y fríos como los que tienen en el área de los Grandes Lagos (cuando visito a los padres de mi novio).
Este fue el abrigof relleno de plumas del cual me enamoré inmediatamente y que pareció perfecto para mi cuerpo (me recordó el abrigo de Burberry London), debido a su nivel de calefacción, el material no es muy brillos el corte es largo y su estilo es muy femenino. Así que mi novio se decidió en regresarme el favor y me lo compró ;-)
Ayer, fue un día súper frío y me decidí ponérmelo con una faja antigua para acentuar aun mas su estilo femenino.
Now, I am so happy with my new coat like a squirrel after eating a tasty nut.
Ahora, me siento tan contenta con mi abrigo nuevo como ardilla después de comer un nuez.
Get the look:
Puffer coat/Abrigo burbuja: Eddie Bauer. More adorable choices: HUNTER, Andrew Marc, Laundry By Shelli Segal, Elie Tahari, I love this Mackage version, DKNY, gorgeous Dawn Levy, or this beautifully styled T. Tahari.
Beanie/Gorra: Gap. The North Face version is cute.
Shirt/Camisa: Rock and Republic
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban Jackie Ohh! (I love them.)
Necklace/Collar: YSL "Champagne bubble" (vintage)
Bag/Bolso: Carlos Falchi (vintage)
Gloves/Guantes: Nordstrom
Belt/Cinturón: Croc embossed by Beltrami (vintage). Similar Here
Booties/Botines: Botique9. Via Spiga version is super sexy with stiletto heel and 40% off, or a chunkier version by Topshop.
Jeans/Vaqueros: J Brand "Maria" (Awesome fit)
Ahora, me siento tan contenta con mi abrigo nuevo como ardilla después de comer un nuez.
Get the look:
Puffer coat/Abrigo burbuja: Eddie Bauer. More adorable choices: HUNTER, Andrew Marc, Laundry By Shelli Segal, Elie Tahari, I love this Mackage version, DKNY, gorgeous Dawn Levy, or this beautifully styled T. Tahari.
Beanie/Gorra: Gap. The North Face version is cute.
Shirt/Camisa: Rock and Republic
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban Jackie Ohh! (I love them.)
Necklace/Collar: YSL "Champagne bubble" (vintage)
Bag/Bolso: Carlos Falchi (vintage)
Gloves/Guantes: Nordstrom
Belt/Cinturón: Croc embossed by Beltrami (vintage). Similar Here
Booties/Botines: Botique9. Via Spiga version is super sexy with stiletto heel and 40% off, or a chunkier version by Topshop.
Jeans/Vaqueros: J Brand "Maria" (Awesome fit)
The day I tried on this dress (I also have a black version of it) at the store I was wearing these pants and at first I didn't feel like taking them off. I immediately was drawn not only by the way the dress fits, but also by the way it looked over the pants (Instagram picture). I guess this time being a tad lazy ended up having a fun pay-off…lol. I really like the way they look together and with a pair of comfy shoes, like my new loafers, I can already predict they're going to have tons of wear.
El día que me compré este vestido (también lo tengo en color negro) andaba con estos pantalones, los cuales al principio me dio pereza quitar cuando me probé este vestido. Mi sorpresa fue, que no solo me encantó la forma en que me quedaba el vestido, si no que también me gustó la forma en que se veía sobre los pantalones (Instagram ).
Aparentemente esta vez mi pereza tuvo un resultado divertido y creativo. Me gusta mucho como se ve este estilo principalmente con mis mocasines nuevos que ya les estoy predestinando mucho uso.
HAPPY THANKSGIVING DAY EVERYONE!!!
FELIZ DIA DE GRACIAS A TODOS!!!
Get the look:
Dress/Vestido: H&M. Omg!! check this gorgeous Asos version.
Pants/Pantalones: Zara. Similar here.
Coat/Abrigo: Zara (full view with black dress). This Cooper & Stollbrand is pretty similar, size 8 available. This Knee length style is also similar.
Sunglasses/Gafas: Kate Spade. Similar here also by Kate Spade.
Scarf/Bufanda: Zara. How about this adorable style with elephants instead zebras.
Bag/Bolso: Kate Spade. This is a newer version also by Kate Spade.
"If you can't avoid it, enjoy it"! And that's exactly what my boyfriend and I did yesterday. The weather outside was frightful, however we put on our rain gear and went to get all the things we needed for Thanksgiving dinner. Finally around 7:00 pm we went for some juicy crab legs and a cold beer.
Once again, my Hunter boots kept my feet dry and warm (I wore thick socks) and they had tons of compliments from ladies in the street.
"Si no lo puedes evitar, disfrútalo"! y eso fue lo que exactamente mi novio y yo hicimos ayer. El tiempo estaba de miedo, pero sin embargo no decidimos hacer todas la compras para la celebración del Dia de Gracias. Nos pusimos nuestros atuendos para la lluvia y allí nos fuimos a aventurar la ciudad. Finalmente a las 7:00 de la noche, nos dio tiempo para ir a disfrutas unos canechitos jugosos y una cervecita muy fría.
Una vez mas, mis botas Hunter me mantuvieron los pies muy secos y calientitos (me puse calcetas gruesas) y ademas, recibieron muchos halagos de chicas en la calle.
Rain on my backpack? No problem! This leather backpack has taken rain several times, however, every time dries very fast and the leather will not show stains from the rain. I am so pleased with this purchase.
Lluvia en mi mochila? no hay problema!! Esta mochila de cuero ha recibido muchas lluvias, pero sin embargo cada vez que se moja se seca rápido y después no queda una seña o mancha de agua en el cuero. Yo estoy bien complacida con esta adquisición.
Get the look:
Hat/Gorra: Vintage (men's), Goorin version is pretty similar.
Sunglasses/Gafas: Givenchy (vintage). Check this similar look with a very affordable price by Asos.
Earrings/Aretes: Vintage
Trench/Abrigo: Isaak Mizrahi. I love this one by Calvin Klein with a hood.
Belt/Cinturón: Ostrich, vintage. Check this Asos version of faux ostrich.
Backpack/Mochila: Lancaster-Paris
Boots/Botas: Color "Lagoon" HUNTER
Sunglasses/Gafas: Givenchy (vintage). Check this similar look with a very affordable price by Asos.
Earrings/Aretes: Vintage
Trench/Abrigo: Isaak Mizrahi. I love this one by Calvin Klein with a hood.
Belt/Cinturón: Ostrich, vintage. Check this Asos version of faux ostrich.
Backpack/Mochila: Lancaster-Paris
Boots/Botas: Color "Lagoon" HUNTER
Mixing is one of the things that I really enjoy when deciding what to wear. Sometimes I feel like mixing a little bit and sometimes I love to go overboard. Combining pieces from difference eras, styles, colors, ethnicities and prints is the part of my personal style that I really have fun with it.
Combinar es una de las cosas que disfruto en grande cuando llega el momento de decidirme que ponerme. Aveces me gusta hacer combinaciones pequeñas y a veces me gusta irme a los extremos. La Combinación de diferentes eras, estilos, colores, cosas étnicas o estampados es la parte de mi estilo personal que me divierte más.
Now, this is a mixing right here ;-). These lovely ladies from Old Salem (near where I live) and most of the people that work in the town, dress up like the Moravians used to dress back in the 1700's. They're a great source of fashion inspiration (mainly when picnic weather kicks in) and life style as well, and the food is wonderful here.
Hablando de combinaciones!!! Estas lindas señoras de Old Salem (cerca de mi casa) y la mayoría de las personas que trabajan aquí, se visten como las personas Moravians lo hacían en los anos 1700. El estilo de vida y el vestuario de ellos (principalmente en el tiempo de picnic) es una gran inspiración, también la comida es fantástica.
Get the look:
Hat /Sombrero: Scala. This is similar by Bailey
Bag/Bolso: Kate Spade. This is a newer version by Kate Spade
Platforms/Plataformas: ASOS
Belt/Cinturon: Handmade in Perú
Necklace/Collar: YSL
Sunglasses/Gafas: House of Harlow. Check this beauties out by Italia Independent
Sometimes, one has to suffer the weather in order to show off an entire outfit, however, yesterday I only spent couple minutes in the cold in order to take pictures of this adorable and affordable dress from H&M.
Aveces, se tiene que sufrir las temperaturas bajas para poder lucir completamente nuestros atuendos. Sin embargo esta vez, yo solo me estuve en el frío unos cuantos minutos los cuales fueron suficientes para tomarle fotos a este vestido muy bonito y a buen precio de H&M.
Yes, I also have a camel version of my red Zara coat, which kept me toasty the rest of the evening.
Si, también tengo la versión de color camello de mi abrigo abrigo rojo de Zara, el cual me mantuvo calienta el resto de la noche.
Coat/Abrigo: Zara
Dress/Vestido: H&M
Pumps/Tacones: Kate Spade, which are the most comfy pumps ever.
Sunglasses/Gafas: Givenchy (vintage). Check these gorgeous burgundy retro style by Toms and on sale.
Chocker/Gargantilla:Vintage (Native American)
I am sure you have seen tons of street-style photos and bloggers wearing their long overalls, but I bet you haven't see many wearing overalls with railroad stripes. I think they're so classic, mainly when coming from the old American denim manufacturer Round House. The first celebrity I saw wearing overalls from this maker was Jennifer Aniston on an episode of "Friends," then Neil Patrick Harris on "How I Meet Your Mother". I found these wide leg and all worn out overalls at one of my favorite vintage shops in town (Lucky Strike). When I wear my other overalls to go out, I try to give them a polished look and this time I opted to give these engineer-style overalls a masculine vibe. My bold color coat and the matching feather in my new porkpie hat added a fun contrast to this men-inspired outfit. And yes, I like the look of how pink lips look against red…we don't always have to match our lip color with our clothes, right? By the way, due to different lighting in this photoshoot, the red in the coat looks different in every picture, however, the picture that represents the actual color the most is the last one.
Yo estoy segura que ustedes han visto muchas fotos de estilo callejero y de blogeras con petos, pero les apuesto que no han visto muchas llevando petos con rallas de ferrocarril como se les llama aquí en los Estados Unidos. Estos petos que llevo son viejitos y antiguos que la verdad que me encantan porque son de estilo ancho, los encontré en mi tienda de ropa antigua preferida aquí en mi zona (Lucky Strike). La manufacturera que los hace (Round House) ya tiene mas de 100 años de funcionar aquí en este país y sus productos de lona como petos y vaqueros han sido llevados por famosos como Jennifer Aniston en episodios de "Friends" y otro para mencionar Neil Patrick en su show "How I Meet Your Mother" y muchos mas.
A mi me encantaron porque la tela ya se siente suave de viejitos que están y uno puede hacer de todo con estos overoles. Me decide llevarlos de una forma masculina, pero refinada. El color radiante de mi abrigo y las plumas de mi sombrero porkpie, le dieron un toque divertido a mi atuendo masculino. Mis labios rosados fueron el color inesperado en este conjunto, pero que al final me encantó como quedó en las fotos. Y hablando de colores, el color de mi abrigo varía en todas las fotos debido a la iluminación de diferentes escenarios, pero la foto que representa exactamente el color del abrigo es la ultima.
De regreso a la civilización disfrutando la temporada y de compras para las festividades.
Get the look:
Shirt/Camisa: Theory "Larissa." The Perfect white shirt.
Tie/Corbata: Pierre Cardin. This one from Armani Collezioni (on sale) is simple and classic, and if you like the tomboy style like me, you could give it plenty use.
Overalls/Petos: Round House "Lot #45," Unfortunately they only carry for men and youth from 8-18, which most of ladies of my build can fit in youth size 16 to 18 or the smallest men size for the tallest gals. My overalls (34x32) are so old and they've probably been washed a thousand times, so they are soft and shrunken. You also can check Duluth Trading Co. brand, which they carry women styles.
Brogues/Mocasines: Jeffrey Campbell (sold out), however this version by Kurt Geiger is very similar.
Bag/Bolso: Kate Spade. This is a similar version by Kate Spade as well.
Hat/Sombrero: Scala. This is a similar style by Scala as well.
Sunglasses/Gafas: Kate Spade. I am loving this pair by Marc by Marc Jacobs.
Ring/Anillo: Forever21
Overalls/Petos: Round House "Lot #45," Unfortunately they only carry for men and youth from 8-18, which most of ladies of my build can fit in youth size 16 to 18 or the smallest men size for the tallest gals. My overalls (34x32) are so old and they've probably been washed a thousand times, so they are soft and shrunken. You also can check Duluth Trading Co. brand, which they carry women styles.
Brogues/Mocasines: Jeffrey Campbell (sold out), however this version by Kurt Geiger is very similar.
Bag/Bolso: Kate Spade. This is a similar version by Kate Spade as well.
Hat/Sombrero: Scala. This is a similar style by Scala as well.
Sunglasses/Gafas: Kate Spade. I am loving this pair by Marc by Marc Jacobs.
Ring/Anillo: Forever21
…and I am not talking about the wild berries in the picture…I am talking about the all-time classic 1953 movie starring Marlon Brando. If you like old movies like me, then you will probably know which one I 'm talking about. I love the way he rocked that moto jacket and the leather/wool biker hat, and of course his handsome face was the perfect canvas for the outlaw look. I came up with my own girly/cozy version thanks to this oversized gray sweater, which I recently acquired.
If you own a leather jacket and like this type of looks, I encourage you to try "The Wild One" look in your own way, I guarantee you tons of fun while looking through your wardrobe for the right pieces, and of course, wearing it in the street or in your favorite bar.
If you try this look or already had, please share with me on Instagram with #smallwardrobeblog or you also can share with me any purchase or outfit of you inspired by this blog ;-)
…y yo no estoy hablando de las fresitas en la foto…yo estoy hablando de la película clásica en 1953 protagonizada por Marlon Brando. Si a ti te gustan las películas viejas americanas, entonces posiblemente sabrás de la que te estoy hablando. Me fascina la forma en que el se miraba con su chaqueta moto de cuero y su gorra de el mismo estilo, pero por supuesto que su cara guapísima era el lienzo perfecto para el estilo fuera de la ley. Bueno, a mi se me ocurrió hacer mi propia versión pero de una forma femenina y confortable con la ayuda suéter extra-grande, el cual fue una adquisición reciente.
Si tienes una chaqueta de cuero, te incito a salgas con tu propia versión de "The Wild One". Yo te prometo mucha diversión cuando estés buscando las prendas adecuadas en tu armario y también por supuesto, cuando lo modeles en la calle o en tu bar preferido.
Si tu te animas a ponerte este estilo o si ya lo has hecho, te pido por favor que compartas tus fotos conmigo en Instagram with #smallwardrobeblog, o también puedes compartir cualquier compra o conjunto tuyo que haya sido inspirado por este blog. ;-)
If you own a leather jacket and like this type of looks, I encourage you to try "The Wild One" look in your own way, I guarantee you tons of fun while looking through your wardrobe for the right pieces, and of course, wearing it in the street or in your favorite bar.
If you try this look or already had, please share with me on Instagram with #smallwardrobeblog or you also can share with me any purchase or outfit of you inspired by this blog ;-)
…y yo no estoy hablando de las fresitas en la foto…yo estoy hablando de la película clásica en 1953 protagonizada por Marlon Brando. Si a ti te gustan las películas viejas americanas, entonces posiblemente sabrás de la que te estoy hablando. Me fascina la forma en que el se miraba con su chaqueta moto de cuero y su gorra de el mismo estilo, pero por supuesto que su cara guapísima era el lienzo perfecto para el estilo fuera de la ley. Bueno, a mi se me ocurrió hacer mi propia versión pero de una forma femenina y confortable con la ayuda suéter extra-grande, el cual fue una adquisición reciente.
Si tienes una chaqueta de cuero, te incito a salgas con tu propia versión de "The Wild One". Yo te prometo mucha diversión cuando estés buscando las prendas adecuadas en tu armario y también por supuesto, cuando lo modeles en la calle o en tu bar preferido.
Si tu te animas a ponerte este estilo o si ya lo has hecho, te pido por favor que compartas tus fotos conmigo en Instagram with #smallwardrobeblog, o también puedes compartir cualquier compra o conjunto tuyo que haya sido inspirado por este blog. ;-)
And here is a picture of Marlon Brando in the movie which I found on Pinterest. He is so cool!!
Y esta es una foto de Marlon Brando en su película, la cual la encontré en Pinterest. El es macanudo!
Get the look:
Hat/Gorra: Thanks to H&M and Songofstyle.com. If you have average to large size head like me, most medium size men hats will fit. Check this out by Asos
Moto jacket/Chaqueta moto: Muu-Baa. This is one by Line is too darn sweet and perfect Holidays timeless gift for yourself.
Sweater/Suéter: Target. Forever21 version is just as adorable.
Skirt/Falda: Catherine Malandrino for Khol's, which is a fantastic piece for layering.
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban. One of the best items stolen from my boyfriend. Check this even cooler version out.
Bag/Bolso:Kate Spade. This newer version by Kate Spade as well is on sale right now.
Boots/Botas: Luciano Padovan. If you are looking for a very tall shaft boot (like mine) but not quiet like over-the-knee style, then you might want to check these beauties by Via Spiga, and they are on sale.
Hat/Gorra: Thanks to H&M and Songofstyle.com. If you have average to large size head like me, most medium size men hats will fit. Check this out by Asos
Moto jacket/Chaqueta moto: Muu-Baa. This is one by Line is too darn sweet and perfect Holidays timeless gift for yourself.
Sweater/Suéter: Target. Forever21 version is just as adorable.
Skirt/Falda: Catherine Malandrino for Khol's, which is a fantastic piece for layering.
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban. One of the best items stolen from my boyfriend. Check this even cooler version out.
Bag/Bolso:Kate Spade. This newer version by Kate Spade as well is on sale right now.
Boots/Botas: Luciano Padovan. If you are looking for a very tall shaft boot (like mine) but not quiet like over-the-knee style, then you might want to check these beauties by Via Spiga, and they are on sale.
Subscribe to:
Posts (Atom)