The Bandida and The Sheriff

A few days ago I made a post about how YSL Spring 2013 collection inspired me (HERE) and I recreated one of their looks. Well, later that day while shopping for Halloween stuff, we came up with the perfect idea of using the same outfit for Halloween and by adding few extras we ended up with a Spanish Bandida outfit to go Friday night party. My significant other decided to be the Sheriff, so he would pretend to take me jail for all the killing I have done..lol. I acquired a vintage hat, cigar (fake), my own boots, bandoleer and gun to complete the outfit. I am also going out Wednesday and I will dress like...something else, I will post some of those pictures next time.

Hace unos dias yo cargué un post acerca de como me inspiró la colección de la primavera de YSL y como me puse un conjunto parecido a uno de la colección de ellos. Esa noche cuando regresamos a la casa salimos con la idea de usar el mismo conjunto para el día de las brujas, y asi le agregamos otros accesorios para hacerme ver como bandida/pistolera. My adorado tormento se vistió de alguacil, y así pretendimos que me arrestaba por toda las matanzas que hice en el pasado..ja ja ja.
Mañana también vamos a otra fiesta y me vestiré de otra cosa. Les compartiré las fotos en mi próxima entrada.
Jacket/Chaqueta: Theory
Pants/Pantalones: Target
Scarf/Pañueleta: Vintage
Shirt/Camisa: Gap
Vest/Chaleco: Pierre Cardin
Hat/Sombrero: Vintage
Earrings/Argollas: Target
Boots/Botas: Antonio Melani
Gun, bandoleer and cigar/Pistola, bandolero y el cigarro: Halloween store.

Obviously I was the only one that was not wearing a skimpy "traditional" costume...lol
Obviamente yo era la única que no llevava un disfráz provocativo "tradicional" ja ja.

Sofia Coppola's Minimalist Style

"When I was younger, I wanted to grow up - I thought I was more suited to being in my 40's than being a teenager," said Sofia. I guess she was right, she is probably in her early 40's right now and looking even better than when she was in her adolescent years.
When I think of someone with a classic, minimalist and sophisticated style, I think of Sofia Coppola. It's very obvious that she is the type of woman who practices the "less is more" concept and that's exactly what I admire about her style. I also admire the way she wears black and blue combo and the way she makes it look interesting without the need to go overboard with accessories. I know my style is more colorful and I don't think I am capable to be as minimalist as she is, but I still admire her sophisticated lady-like style and once in a while I get ideas from it.
Here are some pictures I have found over the internet and I am sharing with you. I hope they can be inspiring for you as well.

"Cuando yo estaba más joven, yo quería crecer rápido - Yo creía que yo sería mejor estando en los 40's que ciendo una adolescente" Sofia recalcó. Yo pienso que ella tenía la razón, ella probablemente esta en los 40's ahora y se vé mucho mejor que cuando estaba en su adolescencia.
Cuando yo pienso acerca de alguien con un estilo clásico, minimalista y sofisticado, yo pienso en Sofia Copola. Obviamente ella es una de las que practica el concepto de que "menos es más" y eso es exactamente lo que admiro de su estilo. También admiro la forma en que ella combina el color azul obscuro y el negro, lo hace ver interesante sin la necesidad de aglomerarse con accesorios.
Yo sé que mi estilo es más colorido y yo no creo que yo pueda ser tan minimalista como es ella, pero de todas formas yo admiro su estilo de dama sofisticada y de vez en cuando saco ideas de el.
Aquí les comparto unas fotos que encontré en el internet, hojalá también las inspire.


This is one of my favorites!!!
Este es uno de mis favoritos!!
Another Fabulous look, I love this blue dress.
Otro estilo fabuloso, me encanta este vestido azul.
She looks great in this bright pink outfit!!
Ella se ve encantadora en este conjunto rosado encendido!!!


Zara Printed Pants

This is a quick post of a black and white outfit I wore yesterday. I wore a pair of adorable Zara printed pants (children playing on trees), my Chanel wanna be tweed jacket (seen HERE) and leather rose brooch to match.
I hope you have a wonderful weekend and if you celebrate Halloween today, have fun and be safe.

Aquí les comparto una entrada rápida de un conjunto en blanco y negro que me puse ayer. Me puse un par adorable the pantalones estampados de Zara (niños gujando en los arboles) my chaqueta de lana estilo Chanel (mostrada AQUI) y un broche de una rosa de cuero.
Espero que tengan un buen fin de semana y si celebran el día de las brujas esta noche, que la pasen bien y mucho cuidado.

Tweed Jacket/Chaqueta de Lana: Luii
Tee shirt/Camiseta: H&M
Pants/Pantalones: Zara
Heel Sandals/Sandalias de tacón: White House/Black Market (old)
Brooche/Broche: Thrifted
Bag/Cartera: Carlos Falchi (vintage)
Sunglasses/Gafas: Kate Spade Franca

Zara Printed Pants
Zara Pants
Chanel Like Jacket





Mixing Various Patterns Outfit


Printed Palazzo Pants

After we finished a Halloween project with pumpkins (cute black cats), we decided to visit our favorite vineyard again and have a romantic dinner (pictures in my instagram). So for the occasion I finally came up with an outfit with 3 different patterns. I considered the handbag's pattern the 3rd and also primary but in a small dosage (being safe...lol) and of course, I made sure they all had at least one color in common (dark blue). And as I did in my other mixed prints outfits...(HERE and HERE) my bottom piece (palazzo pants seen HERE and HERE) was the one with the main and primary pattern (weird personal preference). I almost forgot to mention that I had the opportunity to wear my vintage rhinestone lizard brooch...it is huge but so adorable. "Hey lady!!! You have a lizard crawling on your boobs!" someone screamed…lol.

Brocade Fashion Trend

Since Spring 2008 when brocade (classic fabric) become a strong trend, I wanted a pair of brocade pointy pumps to wear with a little black dress or just to dress up a pair of boyfriend jeans, but so far I haven't found a pair that I really like that comes with a realistic price. However, I have continued admiring this trend all these years and I finally gave in and acquired a vintage 80's dress for a fraction of a brand new one. While I was browsing over the internet and also local window shopping, I realized the real brocade (embroidered) fabric does not come cheap, however, you can find baroque/brocade printed clothes (I have seen even t-shirts) and shoes at very affordable price.
Here I am sharing a picture of my vintage (If you call 80's vintage...lol) black/brown dress which I found less loud and more wearable than gold and other bright colors. The fabric and craftsmanship is great; the dress is lined and with very little signs of wear. I know this trend it is a tad formal, but I'll find the way to dress it down (I will probably wear a different belt) for daytime.
I am also sharing some pictures for inspiration that I have found over the internet.

Desde la primavera del 2008 cuando el brocado(tela clásica) se puso muy de moda, yo he tenido la intención de adquirir un par de tacones puntudos para usarlos con mis vestidos negros o para darle un estilo formal a mis pantalones anchos de lona. Hasta por ahora no he encontrado un par que me guste o que tenga un precio razonable. Sin embargo, he continuado apreciando esta tendencia y ya miren pués que el otro día me dí por vencida y me compré un vestido de brocade de los 80's a un precio cómodo. Mientras yo buscaba en el internet y en las tiendas prendas hechas con esta tela, me dí cuenta que el brocado de seda tejido es caro, pero puedes encontrar este tipo de estampado solo imprimido en la tela por precios muy baratos.
Aquí les comparto fotos de mi vestido de brocado en blanco y negro de los 80's. La tela y la mano de calidad es genial, tiene forro y no se le ve mucho uso. Yo se que esta tendencia es un poco formal, pero yo buscaré la forma de llevarlo informal (le cambiaré la faja, etc)
También les comparto unas pocas fotos de inspiración que encontré en el internet.

Brocade Vintage Dress
As I mentioned above about the prices of a nice handcrafted brocade dress, here an example: Dress by Theia (link from Saks) for $595.00 (ouch) and I found mine for the tax price I could have paid for this Theia dress.
Como les había mencionado anteriormente que las prendas tejidas de brocado no son baratas...aqui les muestro un ejemplo para comparar: Este vestido de esta foto de abajo es hecho por Theia y vendido en Saks (vínculo) por $595.00, y el mío hecho también de buena calidad por el precio que yo hubiera pagado solo de impuestos por este vestido de Theia.
Here some pictures of street style and runway.
Aquí otras fotos de estilo callejero y pasarelas.
I love how she styled this brocade blazer.
Me encanta como ella llevó esta chaqueta de brocado.







Instagram

© MY SMALL WARDROBE. All Rights Reserved.